CWT News




CWT Press




• Presse Releases




• Press   Subscription




• Press Kit




• Picture Gallery




CWT Facts & Figures




CWT Tools & Services




CWT Client
Comprehension





CWT Useful Links




CWT Jobs




Impressum



Pressemitteilung

20.04.2026

Eröffnung neuer Büros nach einem erfolgreichen Jahr in China:

Carlson Wagonlit Travel und der China Air Service erweitern ihr Joint Venture auf Shanghai und Guangzhou

Geschäftsreise-Anbieter Carlson Wagonlit Travel (CWT) hat seine Präsenz in China mit der Eröffnung zweier Büros in Shanghai und Guangzhou verstärkt. Im Januar 2003 hatte CWT die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens mit dem China Air Service (CAS) in Peking bekannt gegeben, der Chinas größtes internationales IATA-Reisebüro darstellt. Die Erweiterung des Joint Ventures, das unter dem Namen Carlson Wagonlit Travel firmiert, festigt die Position als Chinas führender Geschäftreise-Anbieter. Die neuen Zweigstellen in Shanghai und Guangzhou beschäftigen 60 Mitarbeiter, die einen Umsatz von etwa 30 Millionen US Dollar erzielen werden. Firmenkunden wie BP und General Electric nehmen die Produkte und Dienstleistungen des Geschäftsreise- Anbieters in China in Anspruch. Geoffrey Marshall, CWT Präsident im Raum Asien-Pazifik und Lateinamerika, erläutert: "Während der letzten zwölf Monate hat sich das Joint Venture beträchtlich entwickelt, besonders durch die Etablierung eines nationalen Call Centers für unseren Kunden General Electric. Dies ist das erste seiner Art in China, über das Reisende aus über 28 Städten bedient werden. Die gute Partnerschaft mit dem CAS verbindet und ergänzt die Stärken unserer beiden Organisationen und wird nun durch die Eröffnung der Zweigstellen noch weiter gefestigt."

Geschäftsreisen als Kerngeschäft
Mit der Erweiterung des Gemeinschaftsunternehmens wird die Position von CWT in China verstärkt, da CWT mit der Investition in Mitarbeiter, Prozesse und Technologien seine Marktführerschaft behaupten kann. Durch das Engagement großer multinationaler Firmen in Shanghai und Guangzhou erwartet CWT einen wachsenden Bedarf nach professionellem Geschäftsreise-Management in beiden Städten. Die Kunden profitieren von dem erweiterten Netzwerk, das mittlerweile 130 Angestellte hat. Für 2004 wird ein Umsatz von 60 Millionen US Dollar erwartet. Das Joint Venture erstreckt sich auf Peking, Shanghai, Guangzhou sowie 30 weitere Städte wie Dalian und Tianjin, die unter Partnerschafts-Vereinbarungen arbeiten. Bereits seit 1996 arbeiten CWT und der CAS zusammen. Besonders in den letzten zwei Jahren haben sich vertrauensvolle Beziehungen entwickelt, die durch die Gründung des Joint Ventures im letzten Jahr weiter verstärkt wurden. Das Gemeinschaftsunternehmen ist zu 51 Prozent im Eigentum von CAS und zu 49 Prozent von CWT. Die größtenteils chinesische Belegschaft durchlief ein intensives Training, so dass CWT-Standards eingeführt und umgesetzt wurden. Dadurch können Kunden mit bestem Service in dem expandierenden Markt China rechnen, der ihren Ansprüchen nach maßgeschneiderten Lösungen für komplexe Geschäftsreisen gerecht wird. Sun Ji, General Manager des China Air Service Ltd., freut sich: "Seit Beginn des Joint Ventures können wir unseren Kunden pro-aktiven und flexiblen Service im lokalen, regionalen und globalen Bereich anbieten, so dass wir heute besser als jeder andere in der Lage sind, weltweit konsolidierte Lösungen anzubieten. CAS und CWT haben ihren Fokus klar auf den Geschäftsreise-Markt gerichtet und werden als führender Geschäftsreise-Anbieter in China angesehen." Dazu Geoffrey Marshall: "Mit der Eröffnung unserer beiden Büros in Shanghai und Guangzhou haben wir eine gute Gelegenheit, um unseren Kunden weitere Vorteile zu bringen. Weil die wirtschaftliche Stärke Chinas im lokalen wie globalen Bereich immer offensichtlicher wird, wird das Joint Venture unseren Kunden in China und im Rest der Welt dazu verhelfen, der Komplexität im Management und in der Optimierung von Reisebudgets effizient zu begegnen."

Carlson Wagonlit Travel, im gemeinsamen Besitz der Pariser Accor-Gruppe und Carlson Companies Inc. aus Minneapolis, ist einer der führenden Anbieter im Management von Geschäftsreisen. Carlson Wagonlit Travel verfügt über ein weltweites Netz von Agenturen in 140 Ländern mit über US $ 11,5 Milliarden Jahresumsatz und ist somit in dieser Branche das erste wirklich globale Unternehmen mit internationaler Managementerfahrung.

China Air Service Ltd. (CAS), gegrndet 1987, ist das erste und eines der grten internationalen IATA-Reisebros in China. Mit Hauptsitz in Peking hat der CAS Bros in Shanghai, Guangzhou, Tianjin und Dalian und erwirtschaftet mit 190 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von US $ 120 Millionen im Bereich Flug. Seit seiner Grndung zhlte der CAS zu den chinesischen Hauptverkufern von Flugscheinen, so dass gute Beziehungen zu mehr als 50 groen multinationalen Firmen geschlossen werden konnten. Seit Mrz 1998 ist die CAS-Mutterfirma China Sports Industry Co. Ltd. an der Shanghaier Brse notiert, was die Entwicklung zu einer groen internationalen Firma beschleunigte. Der CAS vertritt CWT seit 1996 in China, so dass durch diese Kooperation heute umfassende und bestndige Serviceleistungen fr seine Kunden auf globalem Niveau existieren.

Kontakt bei Carlson Wagonlit Travel
(Deutschland, Österreich, Schweiz):

Carlson Wagonlit Travel
Martina Eggler
Tel.: +49 (0)6196-939-742
Fax: +49 (0)6196-939-764
E-Mail:

Pressestelle Deutschland, Österreich und Schweiz:
a² - Cynthia Ahrens
Tel. +49 (0)611-8420-925
Fax +49 (0)611-8420-928
E-Mail:



This page is available in English


   

© Copyright 2004, CWT Holdings B.V., All Rights Reserved.
Use of this website signifies your agreement to the Terms of Use.